Skip to content

“Les Champs-Élysées”

3 December 2009

Originally by Joe Dassin, covered by…well…every Francophile musician out there.
Listen to it here: http://www.youtube.com/watch?v=OAMuNfs89yE

Je me baladais sur l’avenue, le cœur ouvert à l’inconnu.
J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui.
N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi.
Il suffisait de te parler pour t’apprivoiser.

Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées.

Tu m’as dit : « j’ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
qui vivent la guitare à la main du soir au matin. »
Alors, je t’ai accompagné, on a chanté, on a dansé,
Et l’on n’a même pas pensé à s’embrasser.

Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées.

Hier soir, deux inconnus, et ce matin sur l’avenue,
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l’Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour chantent l’amour.

Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées.

Advertisements
2 Comments leave one →
  1. Audrey permalink
    8 February 2010 23:52

    I love this song, Patrick! It makes me so happy every time I hear it.

    p.s. I don’t really know how this works… I just clicked on a link that was in my facebook newsfeed. So I hope this is okay that I’m posting!

    • Patrick Burrows permalink*
      9 February 2010 00:01

      It’s more than okay, I’m happy that you are.

      And I did sing this on the Champs-Élysées and got a lot of scowls from Parisians.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: